Profil

Ausbildung

1990 - 1998    
Studium der Sprachen Englisch und Französisch                  
an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster
Abschluss
Erstes Staatsexamen

Auslandserfahrungen

1992 - 1993  
Einjähriges Auslandsstudium in Frankreich
(Montpellier)                                                             
1995
Schulpraktikum in England (Newcastle)
1998
Praktikum bei Gallimard in Paris
(Reisebuchabteilung)

Berufserfahrungen

1994 - 1997
Übersetzung von Artikeln für die Zeitung Lumière               
1998 - 1999
Übersetzung von Betriebsanleitungen für die
Baumaschinenfirma Steinweg
1999 - 2007
Festanstellung beim Softwarelokalisierungs-
Unternehmen Locatech als Übersetzerin und         
Lektorin (Schwerpunkte: Marketing, IT-Software,
Schulungsunterlagen)
Seit April 2007
Freiberufliche Übersetzerin mit Fokus auf IT, Marketing und
Tourismus

 

 

© 2016 Sandra Hinz